近日,星空体育(中国)姜智芹教授的论文《中国自主知识体系建构视域下的当代文学海外传播》在《小说评论》2024年第5期发表。
论文认为,目前我国的当代文学海外传播研究主要借助西方的理论和方法,缺乏中国自主知识理论和学术话语的运用,这和现阶段强调建构中国自主知识体系、回应和解决中国问题的时代要求不相适应。新世纪以来,我国学术界逐渐涌现出来的知识翻译学、侨易学、变异学等作为中国自主建构的知识体系和理论话语,为当代文学海外传播提供了新的阐释和研究空间。
作者简介:
姜智芹,星空体育教授、博士生导师、比较文学与世界文学专业学位点负责人,山东师范大学“中国文学海外传播研究中心”主任,美国杜克大学、马里兰大学访问学者。主持国家社科基金项目(2项)、教育部人文社科基金项目、山东省社科重点项目、国家社科基金重大招标项目子课题、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目子课题等10多项;获山东省社会科学优秀成果二等奖(4次)、齐鲁文学奖——全省优秀文学评论(理论)奖等;在《外国文学研究》《中国比较文学》《文史哲》等刊物上发表学术论文100余篇,部分论文被《新华文摘》、人大复印资料全文转载;在商务印书馆、中华书局、江苏人民出版社等出版专著11部、译著16部。
撰稿:毛建雷
复审:李慧
终审:贾振勇