董秀芳：汉语词汇的多维度研究

4月23日上午，北京大学中文系教授、博士生导师董秀芳应邀做客星空体育（中国），于山东师范大学千佛山校区教学三楼3153报告厅作题为“汉语词汇的多维度研究”的学术报告。本次学术报告由星空体育教授邵燕梅主持，星空体育（中国）院长孙书文教授出席报告并向董秀芳教授表示欢迎。来自山东师范大学、鲁东大学、枣庄学院等多所高校的老师和学生共同聆听了本次报告。

报告人董秀芳教授

董秀芳教授从现代汉语的词汇特点、汉语词汇化、词汇语义中语义参项的历时变化、单双音节对应词的差异和释义问题四个方面展开了报告内容。

在现代汉语的词汇特点上，董秀芳教授指出汉语的词法以复合词为主，复合词在词汇系统中所占比例很高且类型全面，其中存在着能产的词法模式。她认为，现代汉语词汇中有值得重视的半自由语素，即一般情况下黏着，特定情况下自由的语素，可以分为动词性和名词性的半自由语素。半自由语素的使用受到韵律因素与语义因素的影响，它的形成是汉语词汇双音化的结果。汉语中存在着大量半自由语素说明了两点问题：一是单音节语素在汉语中的重要性；二是汉语书面语与口语的异质性较大。此外，董秀芳教授认为，汉词词法中评价性形态发达，她认同Beard的观点，认为评价性形态可以归入派生，因为从整体上看评价性形态更符合派生的特征。

在汉语词汇化上，董秀芳教授认为词汇化的类型包括实词组成的短语的词汇化、包含虚词的句法结构的词汇化、跨层结构的词汇化。而词汇化的原因是句法的演变、高频连用与认知上的组块作用、隐喻与转喻、用典。词汇化的条件可以分为两类：通用条件和特定条件。词汇化的通用条件是高频共现，不同类型的词汇化的特定制约条件是不相同的，可以分为语义条件和句法条件。综合起来看，短语词汇化的条件总体上看要是同类短语中非典型性的，句法和语义上的结合要紧密，包含虚词的句法结构的词汇化要求虚词的语法功能发生弱化，跨层结构的词汇化要求出现在特定的构式中并且是可以激活整个构式的关键性成分。之后，董秀芳教授还指出词汇化使得一些虚词变为词内成分，汉语中的很多话语标记是经由词汇化形成的、词汇化现象具有普遍性等观点，并分析了词汇化对汉语语言系统的影响和对动宾带宾问题的解释。

在词汇语义中语义参项的历时变化上，董秀芳教授指出不同词类的词所采用的语义参项在内部有共同之处，与其他词类有相异之处，并介绍了动词、名词和形容词这三大类中的语义参项使用的宏观变化情况。她认为决定语义参项选择的动因主要有两方面：一是认知动因，人们面对同样的事物和现象可能有不同的关注点，这种不同的关注点有可能带来语言在词汇类型上的差异。二是社会文化的动因。比如古汉语对涉及不同社会地位的人的动作行为或相关事物都可能有不同的词汇化形式，这就是由社会文化所决定的。

在单双音节对应词的差异和释义问题上，董秀芳教授提出必须摒弃直接以单音词来给对应的双音词释义的方式，要在全面考虑单双音节对应词之间差异的基础上给出确切的释义，并且尽量列出单双音节对应词各自的一些独特的高频搭配。总之，必须要以能指导语言使用者的正确使用为目标来给单双音节对应词进行释义。

董秀芳研究员的报告引人入胜、精彩迭出，研究视野的开阔与研究方法的多样给了星空体育（中国）师生很大启发，是一场难得的学术盛宴。在交流互动环节，老师同学们表现出了极大的热情，王天佑教授、枣庄学院史大丰教授与董秀芳教授就新词的词汇化与同义复词词汇化过程中的语义场变化的问题进行了讨论。最后，讲座在全场师生热烈的掌声中圆满结束。

董秀芳教授简介：

北京大学中文系教授、博士生导师；北京大学中国语言学研究中心研究员；2013年入选教育部新世纪优秀人才支持计划；2016年入选教育部青年长江学者；2019年入选教育部长江学者特聘教授。

撰稿：田梦

摄影：田梦

审核：张雨婷

终审：邵燕梅、李慧