11月27日晚,北京语言大学赵日新教授应邀做客星空体育(中国),在教学三楼3141会议室作了题为“北方官话区地名变韵的时间问题”的学术报告。讲座由星空体育教师李海英主持,星空体育(中国)教授张文国,副教授王兆鹏、沈基松、邵燕梅、王天佑、王红娟,青年教师杨朋飞、韩立坤、马永草,以及几十位研究生、本科生共同聆听了报告。
(主讲人赵日新教授)
赵日新教授首先介绍了选题的缘由。他提到,北方官话区小地名中常见到的“X家庄”到“X庄”或“Y庄”的变化,可能是人为规定或自然音变造成的。河南北部获嘉方言存在一般名词变韵(Z变韵)和动词变韵、小地名变韵(统称为D变韵),多数学者认为Z变韵的参与语素是一个类似[u]的音,而这个近[u]的音是“子”。由此,赵老师提出两个问题:Z变韵和D变韵是不是同时发生的音变?Z变韵的参与语素究竟是原为清声母的“子”还是浊声母或零声母的“儿”?
随后,他具体分析了北方官话区小地名的弱化问题。他指出,在“X家庄”结构中,有些“家”字音节的声母或韵母仍然存留,所以要用不同的字形来巩固。例如,三字地名的中字“家[ka]”弱化之后写作“各”“郭”“格”“戈”“哥”“葛”“儿”“而”尔”“二”等字形;书面上写作“家”,口语中“家”的声母脱落的,声调为轻声,变为[ia][a]一类的音。如果“家”音节的声韵母都不复存在,则方言语音就表现为浮游、变调式合音等形式。
最后,赵日新教授列举了大量的文献,以此为支撑,他提出:从“某家庄”到“某庄”的音变,大概起始于明初或明中期,完成于明末或清朝。各地方言变化速度不相同,短则几十年,长则一二百年。此外,赵日新教授还指出,地名是一方水土的文化记忆,承载着丰富的地域文化内涵,它们活在老百姓的口中。其读音的特殊性在于只有附近乡镇居民方闻其详,本地地名对外地人来说是用来“念”的,而不是“说”的。所以要了解地名的真正读音,需要“名从主人”,须听当地人的意见。
在交流互动环节,老师同学们表现出极大地热情,赵日新教授就“ ‘家’的弱化对意义有何影响”“语料的选择与考证”“《聊斋俚曲》里的‘儿’化”等问题进行了耐心地解答。讲座最后,主持人李海英教授对赵日新老师为师生们做的精彩学术报告表示感谢,并对报告内容进行简短总结。赵日新教授的演讲和在场教师的交流总结给在座学生带来诸多启发,讲座在现场师生的热烈掌声中圆满结束。
主讲人简介:
赵日新,北京语言大学教授、博导、博士后合作导师;国家“万人计划”哲学社会科学领军人才;“新世纪百千万人才工程”国家级人选;入选中宣部文化名家暨“四个一批”人才工程;中国语言学会常务理事、副秘书长;全国汉语方言学会学术委员会副主任委员。
撰稿:田梦
摄影:田梦
审核:李海英、张雨婷、李慧