2023年10月25日上午,我院在千佛山校区教学三楼3247智慧教室举办“山东省语言产业与语言文化建设多人谈”活动。本次活动由院长助理、教授、博士生导师、国家语言文字推广基地(山东师范大学)执行主任陈长书主持。主要对谈人为中国语言产业研究院院长、研究员贺宏志,首都师范大学星空体育(中国)教授、博士生导师、中国语言产业研究院执行院长李艳,河北大学星空体育(中国)副院长、教授、博士生导师武文杰、我院教授、博导、山东省文化产业人才培养基地主任李辉。邵燕梅、何会、冯红梅等老师及部分研究生参与了本次座谈会。
讲座伊始,陈长书阐述了语言产业发展的相关背景。随后冯红梅介绍了《山东省语言产业调查报告》的内容,梳理了山东省语言产业与语言文化的发展现状,重点分析了山东省语言产业呈现出的不同地市发展不平衡、不同业态发展不平衡的特点:济南、青岛语言产业的发展水平较高,其他城市发展水平相对较低;语言培训产业发展最为迅速,语言艺术、语言会展等业态则处于起步阶段。在此基础上,陈长书介绍了山东省语言文化资源调查情况,我校语言产业研究的前期基础、与具体业态对接情况、预估产出等内容。。
在讨论环节,贺宏志以常州市与北京市语言文化建设经验为例,阐述了语言产业“一体两翼”的观点,“体”为语言文化建设,“翼”为语言事业与语言产业,在语言文化建设中,物与人的基础分别为语言资源与语言能力。针对《山东省语言产业调查报告》给出了几点建议:在调查中增加各语言产业的产值及占比;调查供给主体、市场需求、语言产业发展规模现状,应在数据的基础上做具体分析,切实给出各产业如何发展,如何以语言产业发展拉动山东省总体经济发展的设想与举措。
李艳从印象济南的汉字记忆空间与诗词济南城等建设的薄弱现状切入,针对性地提出了济南市近期与远期的发展建议。近期发展建议为挖掘济南特色语言文化产品;举办特色语言文化活动;打造济南语言文化特色街区。远期发展建议为语言产业相关人才的培养除了在学科方向上的努力,还可多措并举,开设语言产业暑期班及举办“济南市民语言文化大讲堂”等。在语言产业调查方面,需要考虑山东省人口特点及构成,并与山东历史人文状况相结合,从语言文化产品入手,进行产值调查。她结合具体事例,从内容到形式为山东省的语言产业与语言文化的发展构建了一条可视化道路。
最后,武文杰、李辉、邵燕梅等也各自发表了意见,如打造“语言+”产业,寻找语言和其他符号之间的有机结合;加强语言产业方面的政企校等多方合作;立足于国家战略与学科需求进行研究;以济南佛寺中佛经的书写与诵读活动为例,阐述挖掘山东语言文化资源的必要性等。
本次座谈会中各方的建言献策,帮助我们找到了语言文化服务社会的发力点,为山东省语言产业与语言文化建设提供了宝贵的方法论,描绘出语言产业发展与语言文化繁荣的光明前景。
撰稿:李金玲
摄影:王雪晴
初审:冯红梅
终审:陈长书