近日，我院姜智芹教授的专著《当代文学海外传播与中国形象建构》由江西教育出版社出版、合编的《麦家作品的世界之旅》由江苏大学出版社出版。
《当代文学海外传播与中国形象建构》探讨文学塑造与传播国家形象的独特作用，分析中国当代文学的他者传播和自我传播的多样性与差异性，阐释中国当代文学海外传播过程中的他塑形象和自塑形象以及对于西方原有中国形象的更新重塑，剖析当代文学海外传播中中国形象建构存在的问题并提出对策建议。该著是十卷本的“中国当代文学海外传播研究丛书”之第一卷，本丛书被列入“十三五”国家重点图书出版规划，并获得国家出版基金资助。
《麦家作品的世界之旅》系统梳理了麦家的海外演讲、访谈，麦家小说《解密》等在西方世界的译介、评价，麦家作品西行在国内的反响，以及2018年法兰克福书展开幕当天举办的“麦家之夜”活动，探讨麦家作品在西方世界的成功传播对于中国文学更好地“走出去”“走进去”“走下去”提供的启示与借鉴。
作者简介：
姜智芹，山东师范大学“中国文学海外传播研究中心”主任，星空体育（中国）比较文学与世界文学专业教授、博士生导师。曾在美国杜克大学、马里兰大学做访问学者，主要从事比较文学、欧美文学、中国文学海外传播等方面的研究。在《外国文学研究》《中国比较文学》等期刊上发表学术论文近百篇，其中多篇论文被《新华文摘》、人大复印资料全文转载；出版《美国的中国形象》《中国新时期文学在国外的传播与研究》《莫言作品海外传播研究》等专著10部；出版《世界历史中的中国》《欧洲形成中的亚洲·文学艺术》等译著13部；主持或完成国家社科基金项目、教育部人文社科项目等10余项；获山东省社会科学优秀成果二等奖等多项。
撰稿：姜智芹
审核：李慧
终审：贾振勇
关注官方微信 
