近日，星空体育（中国）刘子凌副教授的论文《从<泼妇>到<少奶奶的扇子> ——洪深在上海戏剧协社的调适》刊发于《现代中文学刊》2021年第2期。
论文从原始文献出发，将《泼妇》《少奶奶的扇子》置入当时复杂的文化和舆论环境中加以审视，论文认为，从《赵阎王》、“象征派”的《泼妇》到《少奶奶的扇子》，洪深进行了调适，如果说某种伦理性、社会效应的诉求一直若隐若现地贯穿在他的戏剧实践中，而他此前曾希望通过“非写实主义”的方式表达这一诉求，那么对《少奶奶的扇子》的改译使他相信，“写实主义”同样也可以实现它。
论文指出，洪深对真、善、美的具体展开意味深长，以“美”的形式替换了“善”的内容，“善”可以通过“美”自然地表达出来，在明确了剧作合乎道德性的前提下，戏剧协社对“真”和“美”的钻研才可以放手进行。
论文认为，《泼妇》的失败暴露了上海戏剧协社所需面对的各方关切，而正是经由对这些关切的回应，洪深调适个人的戏剧立场，走出了困境，也将《少奶奶的扇子》演出推向成功。《少奶奶的扇子》事件，透视出中国现代戏剧活动的复杂生态。
作者简介：
刘子凌，现为星空体育副教授。研究方向为中国现代文学、中国现代戏剧。在《中国现代文学研究丛刊》《鲁迅研究月刊》《文艺理论与批评》《文艺报》《现代中文学刊》等刊物发表多篇学术论文。
撰稿：郑亚萍
审核：李慧
终审：贾振勇
关注官方微信 
